• NORMAS GENERALES PARA TODOS LOS FOROS Y SUB-FOROS

    La participación en el foro de ForodeRelojes.es es totalmente GRATUITA, si bien implica la aceptación de todas y cada una de las normas y condiciones que se detallan a continuación:

    1. Los contenidos de los temas y/o mensajes publicados serán responsabilidad única y exclusiva de su autor.

    2. ForodeRelojes.es se reserva el derecho de modificar el nombre de usuario (nick) de aquellos miembros, que por razones de mal gusto pudieran estar en uso. No se podrán utilizar nicks (apodos) que hagan mención a espacios comerciales propios o de terceros (por ej.: relojeriapepe.com), o que contengan direcciones e-mail.

    3. ForodeRelojes.es se reserva el derecho a expulsar temporal o permanentemente del foro, y sin que medie previo aviso, a quienes incumplan estas normas.

    4. ForodeRelojes.es se reserva el derecho de interrumpir o cesar este servicio en Internet en cualquier momento y sin obligación de aviso previo.

    5. En el foro ForodeRelojes.es no se permite el uso de lenguaje soez, discriminatorio, ofensivo, amenazante, insultante, objeto de acoso o humillante para las personas. Cualquier usuario que utilice un lenguaje descalificador o fuera de tono hacia otros miembros o personas -sean o no de este foro-, será suspendido temporalmente la primera vez, por un tiempo que puede oscilar entre los 7 y los 30 días, según la gravedad de sus actuaciones (que serán valoradas por el equipo de moderación). En el supuesto de que un usuario reincidiese en la misma situación, será suspendido de modo definitivo en el uso y acceso de este foro.

    6. Están terminantemente prohibidas todas la manifestaciones, actuaciones o contenidos gráficos que sean contrarios a la legislación vigente.

    7. No se permitirá ningún tipo de referencia, publicidad, etc. relacionada con las denominadas FALSIFICACIONES o RÉPLICAS, salvo en las situaciones en que se pudiera desarrollar una comparativa que se realice para salvaguardar los intereses de los usuarios y en evitación de una posible estafa.

    8. En ForodeRelojes.es NO SE REALIZAN TASACIONES ni valoraciones de relojes. Los anuncios publicados con este fin podrán ser eliminados o editados. En relojería los términos ANTIGUO y ORO raramente son sinónimos de TESORO o FORTUNA.

    9. No se permite publicitar productos, servicios, empleos o la publicación de mensajes con fines de lucro.

    10. No se permitirán rifas ni sorteos. Para compras conjuntas, concursos e iniciativas similares, el promotor deberá enviar previo a la publicación una solicitud detallada de las intenciones, procedimientos, plazos, premios y reglas, al administrador general del foro, quien tiene la facultad de aprobarla o denegarla, según el caso. Si después de aprobada se dieren problemas y malos funcionamientos, tiene también la facultad de cerrar el asunto solicitado en cualquier momento si lo considera perjudicial para el foro o sus miembros.

    11. Para colocar en la firma de usuarios un vínculo a otros sitios web de naturaleza comercial, deberá solicitarse la correspondiente autorización al Administrador, quien remitirá al solicitante las condiciones y valorará su autorización o denegación.

    12. En las firmas, avatares u otros elementos asociados al perfil de usuario, no se permitirán textos ni elementos gráficos que puedan resultar de mal gusto, soeces, con matices religiosos o políticos, o que puedan incitar (de forma manifiesta o velada) a cualquier tipo de provocación.

    13. Está prohibido publicar material y/o contenido que pudiera incitar o hacer apología de actos violentos, terroristas, racistas o pedófilos.

    14. No se permite la publicación de contenidos extraidos de otros sitios webs, salvo autorización expresa de sus autores, siendo único responsable de estos actos el autor que los publique en ForodeRelojes.es. Tampoco está permitida la publicación de direcciones e-mail personales, para contactar entre usuarios se usuará la mensajería privada del foro.

    15. Están totalmente prohibidos los hilos y/o temas de contenido político y/o religioso.

    16. ForodeRelojes.es no es en ningún caso responsable de la pérdida, alteración o eliminación del contenido o información que los participantes incluyan en sus mensajes, como consecuencia de posibles fallas técnicas en los equipos y servidores de ForodeRelojes.es.

    17. ForodeRelojes.es se reserva el derecho de supervisar el foro y los moderadores se reservan el derecho de no publicar (o eliminar después de su publicación) aquellos contenidos propuestos por los usuarios que no respondan estrictamente a los objetivos del foro y a los parámetros establecidos en las presentes normas. La moderación de temas y contenidos puede ser realizada en cualquier momento posterior a la publicación de los mensajes en el foro de ForodeRelojes.es.

    18. Todos los contenidos que los usuarios publiquen en ForodeRelojes.es son otorgados bajo licencia Creative Commons BY-NC-SA, salvo que el autor exprese lo contrario en cada mensaje que publique.
    19. ForodeRelojes.es, a su exclusivo criterio, se reserva el derecho a modificar o ampliar las presentes normas, asumiendo cada usuario el compromiso de revisarlas de forma periódica, a fin de adquirir conocimiento de las posibles modificaciones que pudieran realizarse desde su ingreso.

    20. Todos los participantes aceptan en forma expresa que ForodeRelojes.es y/o sus organizadores no serán responsables en modo alguno por el contenido o información de los mensajes, las opiniones y comentarios de los participantes del foro, y tampoco por los daños, directos o indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, lucro cesante ni ningún otro que pudieran sufrir los usuarios de este servicio por el material, información o manifestaciones transmitidos a través del mismo, como así tampoco serán responsables por la difamación, ofensa, injuria, calumnia, conducta amenazadora, obscena discriminatoria o ilegal, daños y/o perjuicios causados por parte de usuarios de este servicio, ni por la violación de derechos intelectuales, de marca, publicidad por parte de cualquier usuario, o cualquier otro daño por cualquier otra causa relacionada directa o indirectamente con el uso de este servicio de foro.
Centro Relojero Pedro Izquierdo

Proyecto Pleamar de diver para el Foro.

sergivila

sergivila

New member
Hola Ashantene,

creo que justo en la pagina anterior a esta aparece un listado actualizado y entiendo que los relojes donde no figura nombre de forero deben ser los libres.


Un saludo
 
Pedro Izquierdo

Pedro Izquierdo

Maestro Relojero
Miembro del equipo
Estaba en la pagina anterior. La actualizo











<HR SIZE=1><!-- / icon and title --><!-- message -->
Nº-Forero......................... Modelo ...................... Abril ...................Mayo ..................Junio .................Julio
000 Retina........................con fecha...............400€pagado..................X. .........................X......................X
001 Rnublo ......................con fecha................300€pagado.................X. ..........................X
002 pati...........................con fecha................400€pagado.................X. ..........................X......................X
003 nosferatux ..............................................300€ pagado................X........................... X
004 nosferatus ..................con fecha................300€pagado................X.. .........................X
005 robalon .................................................. 400€pagado.................X.................... .. ....X......................X
006 ldtime ....................... con fecha................400€pagado.................X. .........................X.......................X
007 Julio2............................................ ..........400€pagado........... .....X...........................X................ ......X
008 arrenegado ................ con fecha................400€pagado.................X ..........................X....................... X
009 cybermendi ................ con fecha ...............400€pagado.................X...... ....................X.......................X
010 athen .................................................. ...300€pagado..................X.................. .......X
011 capela .................................................. ..400€pagado..................X................... ......X.......................X
012 carlos .................................................. ..400€pagado...................X.................. . .....X
013 Claudio ........................ ...........................300€pagado............. . ....X..........................X
014 blasillo....................... con fecha ...............400€pagado...................X..... ....................X.......................X
015 jpereiro .................................................. .400€pagado..................X................... .. ...X.......................X
016 rhr .................................................. ........400€pagado..................X............. ............X.......................X
017 Alvaro .................................................. ...200€pagado..................X
018 chila...........................con fecha. ..............400€pagado............ ......X...........................X............. ........X
019 pedro giron ...............................................300 € pagado..................X......................... .X
020 jjuaco .................................................. ...400€pagado..................X.................. ........X.......................X
021 highway61......................................... .......300€pagado............... ..X...........................X
022 pepe1964 .................................................4 00€pagado.................X.................. .. . ...X.......................X
023 vegaban .................................................. 100€pagado
024 santosanto................con fecha...................400€pagado................ ..X..........................X.................... ...X
025 Kaki..........................con fecha...................400€pagado................ ..X..........................X.................... ...X
026 sniper .................................................. ....400€pagado...................X................ . .......X.......................X
027 josemart .................................................. .200€pagado..................X
028 dobi ......................... con fecha .................300€pagado...................X... . .....................X
029 gah .................................................. .......400€pagado...................X....... ..................X......................X
030 oLO .................................................. ........400€pagado..................X............. . ..........X......................X
031 pichon azo ................ con fecha ..................400€pagado...................X.. . .....................X......................X
032 chila..........................con fecha........ ..........400€pagado............ ......X..........................X............. .........X
033 felissin2 .................... con fecha...................400€pagado................ ..X......................... X.......................X
034 lambretto....................con fecha...................400€pagado.......... ........X..........................X.............. ..........X
035 Vespa75 ................... con fecha....................400€pagado............... ...X..........................X................... ....X
036 sniper (2) .................................................. .400€pagado..................X................... . . ...X.......................X
037 txus ......................... con fecha ..................300€pagado...................X.. . ......................X
038 luiti .................................................. ........100€pagado
039 ladrillo ......................con fecha....................400€pagado............... ....X..........................X.................. .....X
040 matrix............................................ .............100pagado
041 baralju .................................................. .....300€pagado...................X............... ..........X
042 César .................................................. ......300€pagado....................X............. .. .........X
043 Morlock .................................................. ....100€pagado
044 Toniet........................con fecha.....................400€pagado.............. ...X........................X..................... ..X
045 Ramon Queralto.......................................... ....400€pagado.................X.................. . ....X........................X
046 svintab .................................................. .....400€pagado..................X................ .. .....X........................X
047 Pinot .................................................. ........400€pagado..................X............. .. ........X........................X
048 Asterix........................................... ..............400€pagado..................X....... .................X........................X
049 JoseLuis .................... con fecha.....................300€pagado.............. ...X.........................X
050 shooter68 ................. con fecha......................400€pagado............. . ..X..........................X.................... . .X
051 Pedro Izquierdo ..............................................400€ p agado................X..........................X. . . ..................X
052 pinos .................................................. .........400€pagado................X............. ............X.........................X
053 Wiggum ......................con fecha....................100€pagado
054 jwatch ...................... con fecha....................400€pagado............... ..X.........................X..................... ...X
055 Amuro ........................con fecha....................400€pagado............... ..X.........................X..................... . X
056 tivi .................................................. ...........400€pagado.................X.......... ...............X.......................X
057 Valero............................................ ..............400€pagado.................X..... ....................X.......................X
058 Claudio ..................... con fecha.....................300€pagado.............. .. .X..........................X
059 Cuatrozetas ................con fecha....................400€pagado............... ....X.........................X................... ...X
060 Florinsub .................... con fecha....................400€pagado............... .. .X.........................X...................... X
061 enay ......................... con fecha ..................400€pagado....................X. ........................X......................X
062 waltonjones .................................................3 00€pagado....................X................. ... ......X
063 Ancora .................................................. ....400€pagado.....................X.............. ..........X......................X
064 Tony .................................................. .......200€pagado....................X
065 garrote ...................... con fecha .................400€pagado.....................X. ........................X......................X
066 mochito .................................................. ...400€pagado....................X................ ..........X......................X
067 José Maria A.B............con fecha.....................400€pagado ...................X. .........................X......................X
068 pepeliza .................................................. ...100€pagado
069 nanisan........................................... ............400€pagado....................X...... ....................X......................X
070 pablosimon2000 ............................................400€pa g ado...................X.......................... .X.....................X
071 Pintigas .................................................. ....400€pagado....................X............... .............X.....................X
072 lumber .................................................. .....100€
073 Charly(2).......................con fecha..................400€pagado................. ....X...... . .... ..............X.....................X
074 Sebastian ................... con fecha...................400€pagado................ . ...X...........................X................. ...X
075 aferni ........................ con fecha ..................400€pagado...................... X...........................X..................... X
076 PAUL-RSS ...................con fecha....................400€pagado............... . .....X...........................X.......................X
077 bertispain ....................con fecha....................400€pagado............... .. ....X............................X................ .....X
078 EL TRECE ....................con fecha....................300€pagado............... . .....X............................X
079 relojesdepiloto ........... con fecha .....................400€pagado................... ...X............................X................. ....X
080 punisher.......................................... ........ ....100€
081 Vidal............................................. ............. 400€pagado.....................X................ .. ...........X....................X
082 Tip .................................................. ..........400€pagado.....................X........ ......................X....................X
083 jecris ........................ con fecha ...................200€pagado..................... X
084 klute............................................. ..............400€pagado.....................X.... ........................X.......................x
085 Edox ......................... con fecha....................400€pagado............... . ...X.............................X.......................X
086 Kalessin.......................................... ........ ....400€pagado......................X............ ................X......................X
087 josachu ..................... con fecha....................300€pagado............... ......X..............................X
088 relojes2000 .................................................. 300€pagado.....................X................ .. ...........X
089 Rema .................................................. ........400€pagado......................X......... . . ...................X.....................X
090 rojorossocose ............. con fecha....................400€pagado............... ......X..............................X............ ........X
091 Pooh .................................................. ........200€pagado......................X
092 hermes..................con fecha..........................100€pagado......... ............X
093 juan pedro ................. con fecha....................400€pagado............... . ......X............................X............ .. .....X
094 Poniatowski .................con fecha....................300€pagado................ ......X.............................X
095 Sirious .................................................. ......400€pagado.......................X.......... ..................X....................X
096 minutero .................................................. ...400€pagado.......................X............ ................X....................X
097 Rnublo (2) .................................................. .300€pagado.......................X............. . .............X
098 Landix .................................................. ......400€pagado........................X........ ...................X....................X
099 Germán ..................... con fecha....................100€pagado
100 eelio...........................con fecha................. ..400€pagado........................X ...........................X...................... .X
101 busgosu .....................con fecha....................400€pagado............... .........X............................X........... ............X
102 Palacin .................................................. .....400€pagado........................X.......... .................X........................X
103 A.Diaz .................................................. ......400€pagado........................X......... ..................X........................X
104 ZARAN............................................. ..... ..... 100€pagado
105 Oki ............................ con fecha..................400€pagado................. .......X...........................X.............. ..........X
106 Angel .................................................. .......400€pagado........................X........ ...................X........................X
107 pequeño ..................... con fecha..................300€pagado................. ....X..................................X
108 Aprendiza ................... con fecha................. 400€pagado.......................X.............. .. ..........X........................X
109 M.marin .......................con fecha..................400€pagado................. ......X..........................X................ .......X
110 almasi ..........................con fecha.................400€pagado.................. .....X......... .................X........................X
111 escape .................................................. .....400€pagado.......................X........... ...............X........................X
112 Tony ..........................con fecha...................200€pagado................ ......X
113 Josechu Montes............con fecha....................400pagado................ .......X...........................X.............. .........X
114 Pepa .................................................. .........400€pagado.......................X....... ..................X..........................X
115 pepellf ...................... con fecha....................400€pagado............... .........X........................X............. ..........X
116 tejarillo ....................con fecha................. .....400€pagado........................X......... ..............X.........................X
117 Carlitos LD ................. con fecha.....................400€ pagado.......................X.................... ....X......................X
118 Niño .................................................. ..........400€pagado........................X..... ...................X.......................X
119 Manuel Pantoja........................................... ....400€pagado........................X......... ...............X.......................X
120 Manuel Pantoja........................................... ....400€pagado........................X......... ................X......................X
121 Yandy .................................................. ........100€pagado
122 marauder .......................con fecha...................400 pagado.......................X.................... ......X.......................X
123 cantabriamepone .............................................300€p a gado......................X....................... ....X
124 Juan Romero ................................................. 400€pagado........................X............. .. ..........X.......................X
125 Canadacruz ....................con fecha..................400€pagado................. .......X............. . ..........X.......................X
126 JMIGUELC .................................................. ...400€pagado.........................X........... ...............X.......................X
127 lavin ........................... con fecha....................400€pagado............... .........X........................X............... ........X
128 franco ......................... con fecha ...................400€pagado..................... ...X........................X..................... .X
129 velasco ....................... con fecha ...................400€pagado..................... ...X........................X..................... ..X
130 sherpa 92 .................................................. ....400€pagado........................X........... .............X........................X
131 belibastre .................... con fecha ....................400€pagado.................... ...X........................X..................... ..X
132 novita ......................... con fecha ....................400€pagado.................... ...X........................X..................... ..X
133 vinagra .........................con fecha.....................400€pagado.............. ..........X........................X.............. ..........X
134 lprietoc ....................... con fecha .....................400€pagado................... ....X........................X.................... ....X
135 Hoyanco .......................con fecha.....................400€pagado.............. ..........X........................X.........................X
136 meshio .................................................. .........400€pagado.........................X..... . ................X.........................X
137 paiconle .................................................. ........400€pagado........................X....... ..................X........................X
138 Federico - Velasco........................................... .. 400€.pagado.. ....................X..........................X.. ......................X
139 Javier Fernandez.............con fecha.......................400€.pagado.......... ............X..........................X.......... .............X
140 Rafone 44 ................... con fecha ......................400€pagado.................. ......X.........................X................. ....X
141 Friburges .................... con fecha ......................400€pagado.................. ......X.........................X................. ....X
142 sergivila........................con fecha............ ..........400€pagado........................X..... .....................X......................X
143 Arevalo ..................... con fecha .......................400€pagado................. .......X........................X................. ....X
144 Eugenio .................................................. .........400€pagado.......................X....... .................X.....................X
145 Marti .........................con fecha ........................400€pagado................ ........X........................X................ ....X
146 ashantene................................................. .......400€pagado..........................X.........................X....................X
147 Bienve............................................ .................400€ pagado...........................X................ ......X.....................X
148 Ferreiro.......................................... ..................400€ pagado...........................X................ ......X......................X
149 Roman............................................. ................400€ pagado ..........................X......................X ......................X
150 GutiG.........................con fecha......................... 300€pagado...........................X.......... .. ..........X
151 W210 ........................con fecha .........................400€pagado............... .........X.......................X................ ....X
152 .......................... ........................................... .....
153 boti ..........................con fecha .........................400€pagado............... ..........X.......................X............... .....X
154 Chato .......................con fecha..........................400€pagado......... ................X.......................X......... ...........X
155 AIh...........................con fecha .........................400€pagado............... ..........X.......................X............... ......X
156 acemeja .................................................. ........400€pagado...........................X... ..................X......................X
157 Uband............................................. ..................400€pagado...................... ....X......................X.....................X
158 Jesus............................................. ...................400€pagado..................... .....X......................X..................... X
159 Diaz.J .................................................. .............400€pagado..........................X ......................X.....................X
160 .................................................. ..........
161 JIC............................con fecha...................... .....100€pagado.........................X
162 alberto78.....................con fecha .........................300€pagado............... ..........X............................X
163 rgavira........................................... ....................400€pagado.................... ......X.....................X..................... .X
164 Fordham......................con fecha...........................400€pagado........ . .................X.....................X.......... ............X
165 Quiros............................................ .....................400€pagado................... .......X.....................X..................X
166 Chule..........................con fecha.......................... 400€pagado...........................X.......... .. .........X..................X
167 choznillo.................................................. ......... ..400€pagado...........................X......................X...................X
168 Victor JB................................................ ..............400€pagado.......................... X......................X...................X
169 Charly..........................con fecha............... ...........400€pagado............. ............X.......................X............. ..X
170........................................ ...................
171 fabian............................................ ......................400€pagado.................. ........X.......................X................. ...X
172 MAD72............................................. ....................400€pagado.................... ........X.....................X................... ..X
173 juan music73..................con fecha...........................100€pagado...........................X
174 auti.............................................. ........................400€pagado................ ........X.........................X............... .......X
175 Sergio............................................ ......................400€ pagado.........................X.................. ..X.....................X
176 MIGUEL TR...................con fecha.............................200€pagado...... ...................X
177 tactic............................................ ........................100€
178 .................................................. ...........................
179 Moncho............................................ ......................400€pagado.................. .......X....................X..................... .X
180 Remi.............................................. .........................400€pagado............... .........X.....................X.................. .....X
181 M.Angel........................................... .......................100€pagado
182 adrian............................................ .........................400€pagado............... .........X.....................X.................. ......X
183 jecris......................con fecha...................... .............200€pagado.........................X
184 A.Martin.......................................... .........................400€pagado............... ..........X......................X................ ........X
185 slot04 .....................con fecha....................................400€pagad o........................X.......................X .........X.............X
186 Chemax......................................... ...........................200€pagado............ ............X
187 Bogard............................................ ..........................300€pagado.............. ...........X......................X
188.................................................. ..................
189 Pepe Nieto............................................. .....................400€pagado................... ....X.......................X..................... ..X
190JCCS1963.............................................. ... ..................100€
191.................................................. ..................
192 Marley............................................ ...........................400€pagado............. ............X......................X.............. ......X
193 laterravabarata...............con fecha............................... 400€pagado..........................X........... .. ..........X....................X
194 .................................................. ................................
195 ............................................. .............................
196 .................................................. ................................
197 jecris............................................ ...............................100€
198 Robocop........................con fecha..................................400€pagado. .......................X............... ...X..........................X
199 abr............................................... ..............................400€pagado.......... ..............X............... ....X.........................X
__________________ .
 
Última edición:
choznillo

choznillo

New member
Pues me apunto al 167, y si me decís dónde/cómo hay que pagar, lo hago disparado. ¿Podría acercarme a la propia tienda para el abono?. Me viene casi mejor que transferencia...
 
ashantene

ashantene

New member
Pleamar 146.

Pedro, te había contestado en otro hilo, pero creo que aquí será mejor.

Apúntame el 146 (creo que es el más bajo de los que quedan) mi idea era coger el 28 (porque es el número que tengo del Observador, pero he llegado muy tarde).

Dame las coordenadas para el pago. Un saludo, gracias por la iniciativa, y con ganas de lucirlo.
 
Jose Maria A.B.

Jose Maria A.B.

New member
ashantene dijo:
Pedro, te había contestado en otro hilo, pero creo que aquí será mejor.

Apúntame el 146 (creo que es el más bajo de los que quedan) mi idea era coger el 28 (porque es el número que tengo del Observador, pero he llegado muy tarde).

Dame las coordenadas para el pago. Un saludo, gracias por la iniciativa, y con ganas de lucirlo.
Haz clic para expandir...

Bienvenido al Club, Salva!!!...
Insha'Allah!!

J.M.
 
ashantene

ashantene

New member
Sinceramente me he entusiasmado con la lectura de los mensajes. Estaba más predestinado a comprar una pieza de más "abolengo" pero de segunda mano. Al final he pensado que la exclusividad que tengo con este reloj no voy a encontrarlo ailleurs, además es parte de mi intrahistoria (foro, etc.).

Respecto a tus palabras en árabe, me recuerdó a la etimología de la palabra española "ojalá".

Un abrazo Lucifer.

P.S. Atención amigos conforeros, EL MENSAJE ANTERIOR DE NUESTRO AMIGO JOSÉ MARÍA LUCIFER NO LLEVA EMOTICONOS, CARITAS O COMO QUIERAN LLAMARLO.

Bueno, menudo rollo he soltado. Como bien dices ya soy del club.
 
Kalessin

Kalessin

Active member
ashantene dijo:
Respecto a tus palabras en árabe, me recuerdó a la etimología de la palabra española "ojalá".
Haz clic para expandir...

Pues más o menos; en "españoles por el mundo" mi amigo Carlos, exiliado en Libia por trabajo, lo comentaba: "Aquí todo es Insha'Allah, (si Alá/Dios quiere, Dios mediante...)" :guay:
 
Fordham

Fordham

New member
ashantene dijo:
Respecto a tus palabras en árabe, me recuerdó a la etimología de la palabra española "ojalá".
Haz clic para expandir...

Kalessin dijo:
Pues más o menos; en "españoles por el mundo" mi amigo Carlos, exiliado en Libia por trabajo, lo comentaba: "Aquí todo es Insha'Allah, (si Alá/Dios quiere, Dios mediante...)" :guay:
Haz clic para expandir...
La palabra ojalá no viene del árabe إن شاء لله (in sha'a Allah) "si Dios quiere", como tantas veces se repite, sino del árabe لو شاء لله
(law sha'a Allah) "si Dios quisiera".
La prueba está en que no se puede colocar "ojalá" en los mismos lugares que "si Dios quiere". Por ejemplo, si uno va a acostarse y le dice a su madre: "hasta mañana, si Dios quiere", su madre duerme feliz. Pero como le diga: "hasta mañana, ojalá", su madre no pegará ojo llorando de pensar que su hijo va a tener serias dificultades para llegar al día de mañana. En árabe la partícula إن (in) se emplea para una condición real, que en español expresamos con el verbo en tiempo presente, "si Dios quiere". Y la partícula لو (law) se emplea para la condición irreal, tanto si es posible como si es imposible, que en español expresamos con el verbo en imperfecto de subjuntivo cuando es posible, "si Dios quisiera", o en pluscuamperfecto de subjuntivo cuando es imposible, "si Dios hubiese querido".
Por eso la frase árabe que origina nuestro "ojalá" es la expresión de un deseo que por el momento no es real, aunque no se descarta la posibilidad: "ojalá" = "si Dios quisiera". La otra condicional, la real, se emplea para el futuro cierto: "mañana pasaré a verte (si Dios quiere)"; ésta, la irreal, se emplea para el futuro incierto: "Cómo me gustaría poder pasar a verte (si Dios quisiera)".
La fórmula se pronunciaba en el dialecto árabe andalusí "lawsha'alláh", luego "lawshallá", luego "loshalá", y el castellano antiguo la tomó con aféresis de la l- inicial, "oxalá", que dió lugar al español "ojalá". :scrito:
(Fuente: Diccionario etimológico http://etimologias.dechile.net/)

Salu2
Fordham
 
Jose Maria A.B.

Jose Maria A.B.

New member
Fordham!!...Enhorabuena por tu post!!...:guay::guay:
Me encana ir descubriendo cada día el origen de palabras que damos por hecho que estaban ahí....como si tal cosa!!!....:yes::yes:

Un abrazo,

Jose Maria Aragon

Fordham dijo:
La palabra ojalá no viene del árabe إن شاء لله (in sha'a Allah) "si Dios quiere", como tantas veces se repite, sino del árabe لو شاء لله
(law sha'a Allah) "si Dios quisiera".
La prueba está en que no se puede colocar "ojalá" en los mismos lugares que "si Dios quiere". Por ejemplo, si uno va a acostarse y le dice a su madre: "hasta mañana, si Dios quiere", su madre duerme feliz. Pero como le diga: "hasta mañana, ojalá", su madre no pegará ojo llorando de pensar que su hijo va a tener serias dificultades para llegar al día de mañana. En árabe la partícula إن (in) se emplea para una condición real, que en español expresamos con el verbo en tiempo presente, "si Dios quiere". Y la partícula لو (law) se emplea para la condición irreal, tanto si es posible como si es imposible, que en español expresamos con el verbo en imperfecto de subjuntivo cuando es posible, "si Dios quisiera", o en pluscuamperfecto de subjuntivo cuando es imposible, "si Dios hubiese querido".
Por eso la frase árabe que origina nuestro "ojalá" es la expresión de un deseo que por el momento no es real, aunque no se descarta la posibilidad: "ojalá" = "si Dios quisiera". La otra condicional, la real, se emplea para el futuro cierto: "mañana pasaré a verte (si Dios quiere)"; ésta, la irreal, se emplea para el futuro incierto: "Cómo me gustaría poder pasar a verte (si Dios quisiera)".
La fórmula se pronunciaba en el dialecto árabe andalusí "lawsha'alláh", luego "lawshallá", luego "loshalá", y el castellano antiguo la tomó con aféresis de la l- inicial, "oxalá", que dió lugar al español "ojalá". :scrito:
(Fuente: Diccionario etimológico http://etimologias.dechile.net/)

Salu2
Fordham
Haz clic para expandir...
 
ashantene

ashantene

New member
Gracias por el post, una diferencia tan sutil trae etmilogías diferentes.

Lucifer, ya que te gusta tanto el génesis de las palabras, busca asesino (también de origen árabe, esa a al principio la delata jaja). Un saludo.
 
Jose Maria A.B.

Jose Maria A.B.

New member
OSTRAS!!. :eek:h::eek:h:..Lo tenía en la punta de la lengua para comentarlo como curiosidad!...
Pues el origen (Creo) es que eran unos feroces luchadores de diferentes zonas árabes (los haššāšīn) que eran adictos al hachis (Hashis.....y de ahí el origen de su nombre)....

La verdad es que en las contiendas, raras veces no aparecen "feroces luchadores" adictos a lo que sea (opio, hashis, licores, etc...) :grrrrrr::grrrrrr:

J.M.

ashantene dijo:
Gracias por el post, una diferencia tan sutil trae etmilogías diferentes.

Lucifer, ya que te gusta tanto el génesis de las palabras, busca asesino (también de origen árabe, esa a al principio la delata jaja). Un saludo.
Haz clic para expandir...
 
Fordham

Fordham

New member
Jose Maria A.B. dijo:
Fordham!!...Enhorabuena por tu post!!...:guay::guay:
Me encana ir descubriendo cada día el origen de palabras que damos por hecho que estaban ahí....como si tal cosa!!!....:yes::yes:

Un abrazo,

Jose Maria Aragon
Haz clic para expandir...

Un placer J. María, a mi también me gusta conocer la procedencia de nuestras palabras, frases, giros y expresiones populares.:guay:

Salu2
Fordham
 
ashantene

ashantene

New member
Pues ya somos 3, a ver si abrimos un hilo en la Tertulia, seguro que algunos más (i.e. Claudio) se pauntará. Un saludo.
 
Fordham

Fordham

New member
ashantene dijo:
Gracias por el post, una diferencia tan sutil trae etmilogías diferentes.
Lucifer, ya que te gusta tanto el génesis de las palabras, busca asesino (también de origen árabe, esa a al principio la delata jaja). Un saludo.
Haz clic para expandir...
Me tomo la licencia de contestarte ampliando lo dicho por "Lucifer":

"Asesino" es una palabra de origen árabe. Quiere decir "adicto al hachís". En el tiempo de las cruzadas había una secta musulmana muy temida por los cristianos. Según dicen, esta secta cometía asesinatos en nombre de Alah bajo la influencia del hachís. Esta secta pasó a llamarse Hashsh AshIn, o sea "los que consumen hachís". Según dicen, el líder de esta secta se llamaba Hassan Al Sabbah el cual era conocido como "El viejo de la montaña". Unos comparan las tácticas de Hassan Al Sabbah con las de Osama Bin Landen. Claro que Al Sabbah vivió unos mil años antes de Bin Laden. Es como dice el refrán: "El que no conoce la historia esta condenado a repetirla". Pero me imagino, que Osama Bin Landen bien conoce la historia.
Hashsh AshIn en inglés dió "assassin", el cual, para divertirse, puede ser dividido de esta manera: ass (asno) as (como) sin (pecado), o sea "asno como pecado". Me imagino que uno debe ser un asno y pecador para cometer un asesinato. :scrito:
(Fuente: la misma de antes, jejeje):guay:

Salu2
Fordham
 
Julio2

Julio2

New member
Fordham, muchas gracias. Interesantísimo ( de paso, gracias a Claudio también que suele postear cuestiones lingüísticas muy interesantes). Un saludo
 
Última edición:
sergivila

sergivila

New member
Bueno, si mas no, entre estas curiosidades y otras que iran saliendo, vamos haciendo tiempo hasta que llegue el Pleamar, no os parece?


Un saludo a todos
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Arriba