Leyenda bajo reloj de sol.
- Iniciador del tema Severi
- Fecha de inicio
Asterix
Moderador
Significa "solamente cuento las horas serenas", y es una frase habitual en antiguos relojes de sol. Las "horas serenas" que cuenta el reloj de sol se refiere a las horas de luz, las únicas que puede marcar un reloj de sol.
Es como si dijéramos que un reloj de sol solo marca las horas cuando hay luz.
Es como si dijéramos que un reloj de sol solo marca las horas cuando hay luz.
Eusebio
Well-known member
¿Como si dijéramos?.. :dudoso::dudoso::dudoso: Juramos, perjuramos, prometemos, aseguramos, etc. que un reloj de sol solo marca las horas cuando hay sol. ¡Ni mas, ni menos!.
Además, tu deberías saberlo. Allá, en la aldea gala sin nombre, teníais uno hecho con la osamenta de un jabalí. :rofl::rofl::rofl:
Un saludo.
ZARAN
New member
Hola.
Aqui, en el pueblecito donde vivo, hay dos relojes de Sol, que yo reconozca.
Por cierto, que no les hacen ni puto caso, perdon por la expresion, me fijare cuando haga mis rutas de senderismo, al pasar por ellos, si tiene escrita alguna leyenda.
Gracias por la informacion de todos vosotros.
Aqui, en el pueblecito donde vivo, hay dos relojes de Sol, que yo reconozca.
Por cierto, que no les hacen ni puto caso, perdon por la expresion, me fijare cuando haga mis rutas de senderismo, al pasar por ellos, si tiene escrita alguna leyenda.
Gracias por la informacion de todos vosotros.
Francisco L.
New member
La frase original es "horas non numero nisi serenas", que como bien dice nuestro amigo Asterix se traduce por "Yo cuento sólo las horas luminosas". Huelga el porque.
Salve.
Salve.
