Pienso que tan solo intenta vender "Su Producto", que es un simple lápiz, y cómo, pues remarcando que es Inglés.- Aquí siempre ha sido, es y será mejor, lo de fuera que lo de dentro. Y además comparándolo con un artículo de prestigio y distinción: La Estilográfica.
Y supongo que "el pídase en papelerías" puede indicar dos cosas, que es fácil de encontrar (las estilográficas eran a través de distribuidores muy localizados con envío por correo y pago contra reembolso, etc) o también el crear la necesidad en las papelerías de tener un número de esos lápices para poderlos servir
El anuncio no es malo.