¿Acaso para algo sirven "don" y "doña"?

[Claudio]

*********************
*****
*********************

Hoy en día han perdido casi por completo las connotaciones que pudieran tener de respeto o consideración hacia las personas a las que se les antepone a sus nombres; pero, no por ello, han perdido totalmente la razón de su utilización. En algunas ocasiones, su uso es obligado. Los comentarios huelgan, viendo unos ejemplos:

*********************
*****
*********************

*********************
*****
*********************

*********************
*****
*********************

 

[ignoto]

Tienes toda la razón, se ha perdido la educación.
Y además, no te lo pierdas, en Cataluña, a los nombres se les antepone "el" o "la", es decir..."El Carlos"..."La María"...
A mi por decir eso en el colegio me castigaban, dado que solamente se anteponían a cosas o animales, pero a las personas, como que no.
Es lo que hay, amigo Claudio.

 

[jomamato]

Es que suena hasta horrible ¨Don Mar¨. (??).

 

[Claudio]

Tienes toda la razón, se ha perdido la educación.
Y además, no te lo pierdas, en Cataluña, a los nombres se les antepone "el" o "la", es decir..."El Carlos"..."La María"...
A mi por decir eso en el colegio me castigaban, dado que solamente se anteponían a cosas o animales, pero a las personas, como que no.
Es lo que hay, amigo Claudio.

Agradezco de veras que lo hayas leído y que te hayas molestado en contestar. Pero lo que yo quería expresar con esto no es lo que comentas (aunque también te digo que estoy totalmente de acuerdo con ello), sino la necesidad que hay de poner estos sustantivos para poder distinguir si la persona a la que nos referimos es un hombre o una mujer. Así, si no ponemos (o pronunciamos) don o doña delante del nombre Cruz, quien nos lee o escucha no podría saber el sexo de la persona a que nos estamos refiriendo. Lo mismo ocurre con los demás ejemplos que he expuesto. Existen muchísimos más.

 

[waltonjones]

Tiene razón el Ignoto. Siempre me ha llamado la atención esa forma de aludir a las personas, aunque no fuera la razón de ser del aporte del Claudio. :he: :he: :he:

 

[enay]

En los pueblos, por lo menos en algunos, es bastante usual anteponer Señor, o Señora, al nombre propio.
Es la forma de distinguir, si Trinidad, Sol, Cielo, Cruz etc. son, masculino o femenino. También se usa "el señor Cruz" o "la señora Sol", por si queda alguna duda...:rofl::rofl:

 

[Claudio]

Tiene razón el Ignoto. Siempre me ha llamado la atención esa forma de aludir a las personas, aunque no fuera la razón de ser del aporte del Claudio. :he: :he: :he:

Ties toa la razón, tío Jones. ¡Me cago en diez! Pero si es que hablar bien no cuesta ningún tragajo, ¡coño! :rofl:

 

[GutiG]

Siempre he pensado que que Don y Doña se anteponen al Nombre y el Sr. o Sra. al Apellido, en ambos casos en señal de respeto.

Decir Señor Paco o El Paco me suena siempre, el primero horrible y el segundo como a despectivo, vamos que me suena como decís a gente de pueblo, en su acepción de inculta.

En cuanto al aporte de Claudio creo que : "Don Sancha, Don Cruz y Don Mar" son errores vamos a decir que "tipográficos" y evidentemente el señor de la imprenta del BOE de ese día no estaba en su mejor momento

 

[Claudio]

Siempre he pensado que que Don y Doña se anteponen al Nombre y el Sr. o Sra. al Apellido, en ambos casos en señal de respeto.

Decir Señor Paco o El Paco me suena siempre, el primero horrible y el segundo como a despectivo, vamos que me suena como decís a gente de pueblo, en su acepción de inculta.

En cuanto al aporte de Claudio creo que : "Don Sancha, Don Cruz y Don Mar" son errores vamos a decir que "tipográficos" y evidentemente el señor de la imprenta del BOE de ese día no estaba en su mejor momento

No son errores, no. Yo aún recuerdo perfectamente al Ministro de Educación y Ciencia que había cuando entré en la Universidad. Se llamaba Cruz Martínez Esteruelas (en aquella época era normal el nombrar a los ministros con su nombre y dos apellidos y no como ahora: "la ministra Aído", "el ministro Gabilondo", "Z", etc.)

 

[GutiG]

Cierto, Don Cruz Martínez Esteruela, me suena el nombre de algo.........

En cuanto a "lo de ahora.............", hay que ver lo mal que escriben algunos "periodistas" o lo mal que hablan los locutores televisivos, y si no son ellos, que es a causa de lo que leen, al que "Escribe" a veces dan ganas de matarlo, .........y cuando te situan a veces poblaciones a cientos de kilómetros de su ubicación real, en otras provincias me dan ganas de echar a llorar.

Esto me recuerda otro hilo del foro que habla de la falta de profesionales, el problema es que los sistemas educativos han ido a menos y ahora ya nadie sabe de geográfía de historia o de simple gramática salvo que esa temática individualizada sea la base de sus estudios.

En fín es lo que hay. c'est la vie

 

[Juanphrey]

No, no es un error. "Doña Sancho..." se refiere casi con total seguridad a Sancho Lyttle, jugadora de baloncesto del Perfumerías Avenida de Salamanca, MVP de la liga femenina. Ha recibido la nacionalidad española hace unos días para jugar el mundial con España el próximo mes de septiembre. Con San Vicente y Granadinas lo iba a tener crudo para ir a un mundial.

 

[GutiG]

Pues si juega al baloncesto lo de Lyttle por similitud fonética con Little, pues no le pega

 

[enay]

Para situar San Vicente y Granadinas

 

[Juanphrey]

Pues si juega al baloncesto lo de Lyttle por similitud fonética con Little, pues no le pega

Eso no se lo dices a la cara: 193 cm y 80 kg.
http://www.feb.es/NoticiaDesarrollo.aspx?idNoticia=33531

 

[Asterix]

Conocí en una ocasión a un Procurador de los Tribunales (que no Procuradora) que se llamaba Trinidad. La primera vez que hablé con él por teléfono y oí que tenía voz de tío, no supe qué pensar ... hasta que me dí cuenta de que, en efecto, era un tío. Y yo convencido de que era mujer.

 

[Claudio]

No, no es un error. "Doña Sancho..." se refiere casi con total seguridad a Sancho Lyttle, jugadora de baloncesto del Perfumerías Avenida de Salamanca, MVP de la liga femenina. Ha recibido la nacionalidad española hace unos días para jugar el mundial con España el próximo mes de septiembre. Con San Vicente y Granadinas lo iba a tener crudo para ir a un mundial.

Efectivamente, se trata de doña Sancho Tracy Constance Lyttle, cuya concesión de nacionalidad española ha salido publicada en el BOE de hoy, sábado 17 de julio.

 

[Claudio]

Conocí en una ocasión a un Procurador de los Tribunales (que no Procuradora) que se llamaba Trinidad. La primera vez que hablé con él por teléfono y oí que tenía voz de tío, no supe qué pensar ... hasta que me dí cuenta de que, en efecto, era un tío. Y yo convencido de que era mujer.

Desde luego, esa es mejor prueba del sexo de una persona que el que lleve delante de su nombre el don o la doña. No siempre el don se refiere a "él" o la doña a "ella". Veamos un ejemplo de lo que quiero decir (me inclino a pensar que no fue una "errata involuntaria"):

Fijaos cómo acentúan la a mayúscula de don Ángel.

 

[Pooh]

¿Ya no es necesario ser bachiller?.
Bueno...
Siempre he pensado que era mejor ser el Don en Italia que Don en España.

 

[Cas]

Anteponer el articulo al nombre es lo correcto en catalan. Por eso muchos catalanes cometen este error en castellano.