Veamos
Acabo de ponerme al día de lo ocurrido en mi ausencia, incluido el debate sobre el estado de la Nación. Esos que me conocen saben que no me puedo perder uno…pero bueno esos son los mismos que cuando visito España me ven subir al hotel cargado todas las mañanas con más de 6 periódicos (cosa esta, que beneficia, porque así uno no se queda en la parcialidad de un determinado medio). Comentario este pertinente, ya que quería yo haber abierto un tema llamado “travestismo”, pero que lamentablemente no lo haré ya que este término fue usado en dicho debate y no me gustaría que la gente pensara que copio yo (aunque no me cuesta copiar, ya que como los japoneses trato de ser absorbente, pero como ellos quiero copiar sólo lo bueno).
Bueno pues al asunto es cuestión. Plumas japonesas. Como todas las plumas para mi, tienen dos componentes: el plumín y lo demás (entre lo demás se encuentra la cosmética). Del primer componente ya no discutimos más, creo han sido mostradas las “diferencias” en ese campo.
Con respecto “a lo demás”, como bien se dice los métodos de decoración al estilo Maki-e y los continuos lacados Urushi claramente diferencian el producto japonés del resto. A la pregunta de si una pluma, por ejemplo la Pelikan famosa que tantas veces “
Estilograficas” nos muestra, debería de considerarse japonesa por utilizar tal sistema de decoración?, mi respuesta es NO, añado que Pelikan seguro nunca se quiso vender como fabricante japonés por tener este modelo. Ahora bien, no veo inconveniente que fabricantes no japoneses traten de incorporar métodos de decoración tradicionales japoneses a sus productos (yo no creo que les compraría, o si), siempre y cuando no se hagan pasar por fabricantes japonés…ya que entonces estaríamos cayendo en el ->travestismo<-, y me explico. Como estamos en un foro libre se pueden dar nombres, Danitrio se hace pasar por un fabricante japonés, lo es(?), pues no. Si que se reconoce, que Danitrio trata de mostrar una tendencia japonesa en sus piezas sobre todo desde el punto de vista “cosmético”, nada malo en ello, mucho en ser travestis comerciales. Pongo otro ejemplo, imagínense Uds. que para la próxima colección, Romillopens presenta una línea lacada en Urushi, tengo la seguridad que el Sr. Romillo no vendería sus plumas como “japonesas” y seguro, que tirando de su buen gusto, encontraría una manera elegante de publicitarlas como piezas con decoración de estilo japonés (y encima sumaría unas fotos de tirarte de espaldas). Como se determina la procedencia de una pluma (o producto)? Pues simplemente observando el fabricante, es sencillo.
A la objeción que ahora todo está muy globalizado, la respuesta es que GM sigue siendo un fabricante yanqui y que Toyota lo es japonés, aunque el primero seguro tiene menos producción en territorio nacional que el segundo. Odio ese travestismo que tan solo busca engañar al consumidor, no tiene nada de malo el inspirarse en algo, siempre y cuando se diga. Por cierto de nada me vale que los empleados de Danitrio sean japoneses, los de Toyota en Yanquilandia la mayoría son mexicanos.
Y como comentario final, estos métodos de decoración que nos ocupan, suelen tener una tradición legendaria y por lo tanto no creo que se puedan aprender leyendo un manual. Es decir, y vuelvo a dar nombres, el proyecto “
Urushi Pearl” de Edison, pues le doy mucho valor por el intento, pero yo no pondría mi dinero en la resultante.
<object width="500" height="405"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/PFwn-4nI3dU&hl=en_US&fs=1?rel=0&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01&border=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/PFwn-4nI3dU&hl=en_US&fs=1?rel=0&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="500" height="405"></embed></object>
Bueno como conclusión:
Japonesas de gama baja=se diferencian por el plumín (el resto son copias de las europeas de la primera mitad del anterior siglo)
Japonesas de gama alta=se diferencian por las técnicas usadas en la decoración (además de los temas, que son muy simbólicos y a veces de gran arraigo nacional). Estas también tienen plumines buenos
"Otras japonesas"=se diferencian por su carácter funcional, como por ejemplo las “de bolsillo”
Saludos
PS: Para cuando la próxima colección de Romillopens?. Por cierto nombre este que utiliza la lengua inglesa, pero que en ningún momento trata de pasarse por fabricante inglés (o yanqui, o australiano por citar)…es más deja MUY claro que es Español de Madrid (creo que tanto en el preámbulo como en el articulado)
PS Oigan: este foro tiene contador de mensajes, pero lo tienen también de caracteres?...lo digo porque este mensaje pesa un poquito, espero no se aburran
PS En este tema, el significado de travesti tiene una connotación negativa por su relación con el engaño. Por favor no se tome como una forma de prejuzgar “negativamente” por mi parte a aquellos de Uds. que optaran por esta opción en relación a su identidad sexual.