Alphonse P.
Supermoderator,
Definamos términos sobre manufactura.
Hola amigos!!!:happy:
Traigo este tema a discusión, porque he notado que a veces aparecen en los catálogos de relojes, la internet, en los avisos publicitarios o en las revistas
algunos términos sobre "manufactura". Dichos términos generalmente no son claros en sus definiciones y pueden hacer caer
en un error a cualquiera...:yes:
En pocas palabras: La publicidad puede utilizar "términos engañosos" para vender relojes...:yes::yes::yes:
Y estos términos "confusos" o "poco explícitos" son generalmente para disfrazar el origen, "calidad" o fabricante del calibre.
Por ejemplo:
Movimiento de manufactura propia y de diseño propio (In-House made).:dudoso:
Diseño propio. (In-House Designed):dudoso:
Desarrollado en la propia manufactura (In-House Developed):dudoso:
Parcialmente construido con partes propias (Partially Made With In-House Parts):dudoso:
Movimiento exclusivo. (Exclusive Movement):dudoso:
Calibre modificado a especificaciones propias o con modificaciones propias (Customized Movement):dudoso:
Pero... ¿Que significa todo esto?...:dudoso::dudoso::dudoso:
La idea de este tema es que tratemos entre todos de definir lo que cada categoría de estas puede representar y que podemos esperar de cada una...:happy:
(Necesario que si alguien tiene una mejor definición de la que yo ponga aquí o pueda aportar cosas aquí faltantes (que seguro las hay:sarcastic
pues... Para eso es este tema.):scrito:
Movimiento de manufactura propia y de diseño propio (In-House made):
Para mi esto indica que el calibre ha sido diseñado, fabricado y montado en la manufactura con partes 100% hechas en casa. Aunque yo no creo que existan demasiadas
marcas que puedan hacer esto, pues casi todas (incluso las mas grandes: Patek, Lange, Jaeger) dependen en ocasiones de partes proveídas por otros fabricantes;
Considero que esto es el summum de la relojería y lo que todo coleccionista serio o aficionado "De pura cepa" puede esperar en un reloj de gran marca.:yes:
Diseño propio. (In-House Designed):
Yo creo que significa que: El calibre ha sido diseñado en la manufactura por ingenieros propios, pero construido por alguien más, fuera de la marca.:he:
Desarrollado en la manufactura (In-House Developed):
Imagino que quieren decir que el calibre ha sido diseñado en la marca y su prototipo construido por relojeros propios, pero su producción en masa hecha por otra manufactura.:dudoso:
Parcialmente construido con partes propias (Partially Made With In-House Parts):
Este es el termino que veo yo más "sincero", generalmente he visto que se emplea para decir que el movimiento lleva muchas partes propias, pero algunas otras partes son fabricadas por alguien más,
al menos este término debería ser el más usado por muuuuchas de las marcas. Dado que casi todos dependen de partes que no pueden fabricar ellos mismos
o que es demasiado costoso fabricarlas ellos mismos, entonces compran las partes a otros fabricantes (y muchas veces no dicen nada...:sarcastic.
Creo que un buen ejemplo de esto puede ser cuando la manufactura usa un calibre base, pero añade a este calibre su propio modulo de complicaciones.:scrito:
Movimiento exclusivo. (Exclusive Movement):
Creo que representa que cierta marca ha solicitado el diseño del calibre a alguien fuera de la marca y que este diseño de calibre ha sido fabricado por otra manufactura,
pero dicho calibre será utilizado SOLO por relojes de la marca contratante de las otras. (La parte contratante de la primera parte...
)
Calibre modificado a especificaciones propias o modificaciones propias (Customized Movement):
Es cuando la marca utiliza un movimiento base le cambia algunas partes (por decoracion o cierta funcion "mejorada") pero sigue siendo el mismo calibre base.
Esto es lo que hacen casi todas hoy en día...:666: Hacen ellos la caja, los adornos, las agujas, le montan una ETA y
Presto Chango!!!: Un Panerai o cualquier otra cosa...:sarcastic:
¿Que opinan Ustedes? ¿Vamos bien, hay alguno otro que falte? ¿como ven estos conceptos?:dudoso::dudoso::dudoso::dudoso:
Vamos, vamos... Espero oír vuestras opiniones, comentarios, notas, aportes y así entre todos vamos aclarando esto...:yes::yes::yes:
Saludos amigos!!!:great:
Hola amigos!!!:happy:
Traigo este tema a discusión, porque he notado que a veces aparecen en los catálogos de relojes, la internet, en los avisos publicitarios o en las revistas
algunos términos sobre "manufactura". Dichos términos generalmente no son claros en sus definiciones y pueden hacer caer
en un error a cualquiera...:yes:
En pocas palabras: La publicidad puede utilizar "términos engañosos" para vender relojes...:yes::yes::yes:
Y estos términos "confusos" o "poco explícitos" son generalmente para disfrazar el origen, "calidad" o fabricante del calibre.
Por ejemplo:
Movimiento de manufactura propia y de diseño propio (In-House made).:dudoso:
Diseño propio. (In-House Designed):dudoso:
Desarrollado en la propia manufactura (In-House Developed):dudoso:
Parcialmente construido con partes propias (Partially Made With In-House Parts):dudoso:
Movimiento exclusivo. (Exclusive Movement):dudoso:
Calibre modificado a especificaciones propias o con modificaciones propias (Customized Movement):dudoso:
Pero... ¿Que significa todo esto?...:dudoso::dudoso::dudoso:
La idea de este tema es que tratemos entre todos de definir lo que cada categoría de estas puede representar y que podemos esperar de cada una...:happy:
(Necesario que si alguien tiene una mejor definición de la que yo ponga aquí o pueda aportar cosas aquí faltantes (que seguro las hay:sarcastic
pues... Para eso es este tema.):scrito:
Movimiento de manufactura propia y de diseño propio (In-House made):
Para mi esto indica que el calibre ha sido diseñado, fabricado y montado en la manufactura con partes 100% hechas en casa. Aunque yo no creo que existan demasiadas
marcas que puedan hacer esto, pues casi todas (incluso las mas grandes: Patek, Lange, Jaeger) dependen en ocasiones de partes proveídas por otros fabricantes;
Considero que esto es el summum de la relojería y lo que todo coleccionista serio o aficionado "De pura cepa" puede esperar en un reloj de gran marca.:yes:
Diseño propio. (In-House Designed):
Yo creo que significa que: El calibre ha sido diseñado en la manufactura por ingenieros propios, pero construido por alguien más, fuera de la marca.:he:
Desarrollado en la manufactura (In-House Developed):
Imagino que quieren decir que el calibre ha sido diseñado en la marca y su prototipo construido por relojeros propios, pero su producción en masa hecha por otra manufactura.:dudoso:
Parcialmente construido con partes propias (Partially Made With In-House Parts):
Este es el termino que veo yo más "sincero", generalmente he visto que se emplea para decir que el movimiento lleva muchas partes propias, pero algunas otras partes son fabricadas por alguien más,
al menos este término debería ser el más usado por muuuuchas de las marcas. Dado que casi todos dependen de partes que no pueden fabricar ellos mismos
o que es demasiado costoso fabricarlas ellos mismos, entonces compran las partes a otros fabricantes (y muchas veces no dicen nada...:sarcastic.
Creo que un buen ejemplo de esto puede ser cuando la manufactura usa un calibre base, pero añade a este calibre su propio modulo de complicaciones.:scrito:
Movimiento exclusivo. (Exclusive Movement):
Creo que representa que cierta marca ha solicitado el diseño del calibre a alguien fuera de la marca y que este diseño de calibre ha sido fabricado por otra manufactura,
pero dicho calibre será utilizado SOLO por relojes de la marca contratante de las otras. (La parte contratante de la primera parte...
Calibre modificado a especificaciones propias o modificaciones propias (Customized Movement):
Es cuando la marca utiliza un movimiento base le cambia algunas partes (por decoracion o cierta funcion "mejorada") pero sigue siendo el mismo calibre base.
Esto es lo que hacen casi todas hoy en día...:666: Hacen ellos la caja, los adornos, las agujas, le montan una ETA y
Presto Chango!!!: Un Panerai o cualquier otra cosa...:sarcastic:
¿Que opinan Ustedes? ¿Vamos bien, hay alguno otro que falte? ¿como ven estos conceptos?:dudoso::dudoso::dudoso::dudoso:
Vamos, vamos... Espero oír vuestras opiniones, comentarios, notas, aportes y así entre todos vamos aclarando esto...:yes::yes::yes:
Saludos amigos!!!:great: